"As in Sassanou, I have another long-winded interpreter, who definitely seems to be adding his own commentary to what I say. At one point, I merely say the word ‘patience’ and he speaks for almost a minute (leaving me to put the word to immediate use!)"
(Rob Baker. Adventures in Music and Culture: Travels of An Ethnomusicologist in West Africa)
No comments:
Post a Comment